French version of WAKE UP, FREAK OUT — THEN GET A GRIP (page in French)
Réveille-toi, révolte-toi —
et mets-toi en mouvement!
La version française du film de Leo Murray sur le changement climatique et comment il pourrait devenir incontrôlable. De différents fichiers video sont disponibles sur internet pour un téléchargement gratuit.
Un DVD pour les cinémas et les présentations publiques (screener-DVD) est à disposition, également sans frais. Le film Age of Stupid, paru en Angeleterre et annoncé sur le continent, pourrait donner un cadre utile pour montrer 'Réveille-toi, révolte-toi' dans les cinémas. Le screener DVD est compatible avec les ordinateurs et avec l'équipement home cinéma. Un DVD home cinéma est projeté, avec des sous-titres en plusieurs langues.
La réproduction et la présentation de ce film à des buts non-commerciaux sont encouragées. Ne pas raccourcir le film.
REVEILLE-TOI, REVOLTE-TOI — METS-TOI EN MOUVEMENT! by Leo Murray on Vimeo
Résultats (disponibles sans frais)
DVD
- Screener DVD (pour cinémas, compatible avec ordinateurs et lecteurs DVD). Gratuit pour présentations en public, commander par: Contact
Fichiers video gratuits à télécharcher pour ordinateurs ou lecteurs portables
- 260MB, mp4 (MPEG4), 640x360 pixels, 16:9, fichier récommandé pour présentations sur écran d'ordinateur: http://www.archive.org/download/Reveille-Toi-Revolte-Toi-Et-Mets-Toi-En-Mouvement/WakeUpFr16To9.mp4. Ce fichier est aussi disponible du site vimeo après régistration personelle au site: http://www.vimeo.com/4092023
- 7 MB, 3g (3gp), 4:3, fichier récommandé pour téléphones portables à petit écran. http://www.archive.org/download/Rveille-toiRvolte-toiEtMets-toiEnMouvement/WakeUpFr.3gp .
- 84 MB, m4v (MPEG4), 450x360 pixels, 4:3, récommandé pour pods portables avec petit écran: http://www.archive.org/download/Rveille-toiRvolte-toiEtMets-toiEnMouvement/WakeUpFr-iPhone.m4v .
- 134 MB, m4v (MPEG4), 600x480 pixels, 4:3, récommandé pour pods portables avec écran haute résolution: http://www.archive.org/download/Rveille-toiRvolte-toiEtMets-toiEnMouvement/WakeUpFr-iPod.m4v .
- 200 MB, mp4 (MPEG4), 768x576 pixels, 4:3, récommandé pour lecteurs DVD home ciné: http://www.archive.org/download/Rveille-toiRvolte-toiEtMets-toiEnMouvement/WakeUpFr720x576-2500kBits.mp4 .
Remerciements
Un GRAND MERCI à: Anouk, Joëlle, Yves
Travaux à suivre
- Demander des dons pour rendre plus de versions possibles: Contact
- Promouvoir le film dans les cinémas et auprès de féstivals film.
- Organiser des screenings publics, éventuellement en conjonction avec le film Age of Stupid ou Home.
- Demander le script et ajouter des références d'études scientifiques et litérature en français.
- Demander le script et produire un fichier de soustitres: Contact
- Produire un DVD home ciné multilinge: Contact